Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dan zal Ik ook u loven, omdat uw rechterhand u zal verlost hebben. |
| WLC | וְאִם־זְרֹ֖ועַ כָּאֵ֥ל ׀ לָ֑ךְ וּ֝בְקֹ֗ול כָּמֹ֥הוּ תַרְעֵֽם׃ |
| Trans. | 40:14 wəḡam-’ănî ’wōḏeḵḵā kî-ṯwōši‘a ləḵā yəmîneḵā: |
| AC | ט ואם-זרוע כאל לך ובקול כמהו תרעם |
| ASV | Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him? |
| BE | Have you an arm like God? have you a voice of thunder like his? |
| Darby | Hast thou an arm like ùGod? or canst thou thunder with a voice like him? |
| ELB05 | (H40:4) Oder hast du einen Arm wie Gott, und kannst du donnern mit einer Stimme wie er? |
| LSG | As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne? |
| Sch | Ist denn dein Arm dem Arme Gottes gleich, oder sprichst du mit Donnerstimme wie er? |
| Web | Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like his? |
